[아이젠보그] 등 ‘츠부라야 공룡 3부작’ 이탈리아판 DVD

70년대 츠부라야 프로덕션이 제작한 통칭 ‘츠부라야 공룡 3부작’, <공룡탐험대 본 프리>(1976), <공룡대전쟁 아이젠보그>(1977), <공룡전대 코세이돈>(1978)이 이탈리아에서 DVD로 출시되어 있음을 우연히 알게 되었다.

[공룡탐험대 본 프리] (C) Tsuburaya Production
[공룡탐험대 본 프리] (C) Tsuburaya Production
[공룡대전쟁 아이젠보그] (C) Tsuburaya Production
[공룡대전쟁 아이젠보그] (C) Tsuburaya Production
[공룡전대 코세이돈] 제1권 (C) Tsuburaya Production
[공룡전대 코세이돈] 제1권 (C) Tsuburaya Production
[공룡전대 코세이돈] 제2권 (C) Tsuburaya Production
[공룡전대 코세이돈] 제2권 (C) Tsuburaya Production
출시사는 야마토 비디오라는 현지 업체로서, 작품의 원래 공개 순서와는 정반대로 <코세이돈>이 2011년 12월과 2012년 2월에 걸쳐 전 2권으로 출시되었고, 이어 <아이젠보그>가 2012년 7월, <본 프리>가 2012년 9월 출시되었다.

세 작품 모두 결번 처리되거나 한 에피소드는 없고, 돌비 디지털 1.0 일본어 및 이탈리아어 더빙 음성, 이탈리아어 자막을 제공한다. 부록에 대한 언급이 없어 들어 있지 않은 것으로 보인다.

유럽판이므로 PAL 방식 재생을 지원하는 몇몇 기종이 아니면 일반 DVD 플레이어로 재생할 수 없다. 그렇지만 컴퓨터의 DVD 드라이브로는 재생할 수 있어 국내에서도 어렵지 않게 감상할 수 있다(코드 프리 프로그램의 도움이 필요).

정가는 <본 프리>가 26유로 32센트, <아이젠보그> 38유로 51센트, <코세이돈> 제1, 2권이 각각 24유로 74센트. 이들 작품은 본고장인 일본에도 DVD로 출시되어 있지만 모두 구입하려면 이탈리아판의 몇 배에 달하는 비용이 소요되므로, 감상용 및 소장용으로 이탈리아판도 나름대로 괜찮은 선택일 수 있겠다.

츠부라야 공룡 3부작은 울트라맨 시리즈로 유명한 츠부라야 프로덕션이 제작한 특촬 TV 시리즈. 세 작품의 이야기가 연결되진 않지만 모두 공룡을 소재로 하였다는 공통점에서 하나의 연작으로 묶인다.

<공룡탐험대 본 프리> 恐竜探検隊ボーンフリー

1976년 10월 1일~1977년 3월 25일 NET계 채널 방영 / 전 25화
국내 방영: <공룡수색대> (1977년 MBC)
국내 비디오카세트 출시: <공룡특공대 다이노서 레인저> (1990년대 / 연도 미확인)

1996년, 지구에 접근한 아비 혜성의 영향으로 지하의 공동에 유지된 중생대 환경에서 생존해 온 공룡들이 지상에 나타난다. 국제자연보호연맹은 ‘본 프리대’를 조직, 전용 대형 탐험차량인 ‘본 프리호’ 등 첨단 장비의 도움으로 환경 변화와 공룡을 적대시하는 사람들, 밀렵꾼 등의 위협으로부터 공룡들을 지켜 나간다.

——-

<공룡대전쟁 아이젠보그> 恐竜大戦争アイゼンボーグ

1977년 10월 7일~1978년 6월 30일 토쿄 12채널 계열 방영 / 전 39화
국내 방영: <어린이특공대> (1979년 KBS)
국내 비디오카세트 출시: <지구수호대 아이젠보그> (1990년)

1986년, 6천 5백만 년 전에 멸종했을 공룡들이 초능력을 지닌 채 부활하여 인류에게 전쟁을 선포한다. 사고로 중상을 입고 사이보그가 된 타치바나 남매는 지구상 모든 생물로부터의 공격으로부터 인류를 지키는 프로젝트 팀 ‘D전대’의 일원으로서, 전투 기계를 몰고 공룡군단과의 싸움에 나선다.

——-

<공룡전대 코세이돈> 恐竜戦隊コセイドン

1978년 7월 7일~1979년 6월 29일 토쿄 12채널 계열 방영 / 전 52화
국내 미공개작

타키온의 발견으로 시간여행이 실현된 미래. 중생대, 백악기와 현대를 자유로이 왕래할 수 있게 된 인류는 백악기에 콜로니를 건설한다. 이에 보안을 담당하는 특수 조직 ‘타임 G-멘 코세이돈대’가 창설된다. 2001년, 외계인인 알타시아 공주와 수행 로봇 빅 라디가 고드메스성인의 추적을 피해 백악기에 다다른다. 고드메스성인은 지구를 새로운 침략 목표로 정하여 침공해 오고, 이에 맞선 코세이돈대와의 싸움이 시작된다.

* <본 프리>와 <아이젠보그>는 등장인물을 애니메이션으로 처리하였고, <코세이돈>은 완전 실사로 제작되었다.

이들 가운데 특히 1979년 KBS에서 방영된 <아이젠보그>는 당시 유년기를 보냈던 세대에게 추억의 작품으로 잘 알려져 있다. 나 역시 일요일 아침마다 목욕탕 갈 시간을 미뤄 가며 재미있게 보았던 기억이 새롭다. 1990년에는 <지구방위대 후뢰시맨>(원제: 초성신 플래쉬맨)의 대히트에 편승하여 비디오카세트로도 출시, 이 버전을 기억하고 있는 팬들도 적지 않다.

<본 프리>는 본 적이 없어 특별한 기억이 없고 <코세이돈> 역시 본편을 접해 보진 못했지만, 극중 히어로인 코세이더가 나의 특촬/괴수 체험의 원천인 [괴수공룡백과]의 표지에 등장한 바 있어 인상 깊다(그것이 코세이더였음은 나중에야 알았다).

원전을 감상하고 싶은 특촬 팬들, 그리고 추억을 되살리고 싶은 올드 팬들에게 혹여 도움이 될까 하여 관련 정보를 정리해 보았다.

출처: 야마토 비디오 공식 웹사이트, 아마존 이탈리아

[킹콩 대 고지라] 독일판 DVD 2종 출시

고지라 시리즈에서 가장 유명한 작품 가운데 한 편인 <킹콩 대 고지라>(キングコング対ゴジラ)가 3월 독일에서 2종류의 DVD로 출시된다. 앞서도 독일판 DVD가 출시된 바 있지만 단축/재편집판인 미국 공개판을 또 다시 단축한 독일어 더빙판이었고, 오리지널 일본 공개판의 독일 출시는 이번이 처음이라고 한다. 참고로 독일 공개 제목은 <돌아온 킹콩>(Die Rückkehr des King Kong).

먼저 다이너스티 필름이 3월 1일 디지팩 한정판을 출시하는데, 이 판본에는 일본 공개판과 미국 공개판이 함께 실린다. 그러나 출처가 된 웹사이트(아래 링크)에는 지원 언어가 독일어만 표기되어 있어 정확한 사양은 출시 후 리뷰 등을 통해 확인할 필요가 있을 것 같다(일본 공개판에 독일어 더빙만 지원된다면 아무래도 의미가 퇴색). 부록으로는 삭제 장면, 봉입 특전으로 소책자가 포함될 예정. 삭제 장면은 일본판 DVD에도 들어가 있지 않아 흥미가 생기는데, 출처가 어디일지 궁금하다. 1,111장 한정 수량만 출시한다. 정가는 12.99유로.

(C) Toho Co., Ltd.
(C) Toho Co., Ltd.

이어 아놀리스 엔터테인먼트가 3월 31일 메탈팩 한정판을 출시한다. 역시 일본 공개판과 미국 공개판 동시 수록이며, 공식 웹사이트에 일본어 원음과 독일어 더빙이 함께 들어감을 명시하고 있다. 부록으로는 보도 트라버(영화 관련 문필가인 듯)와 외르크 부트게라이트(<네크로만틱> 등으로 유명한 영화감독이자 열혈 괴수 팬)의 음성해설, 예고편, 수퍼 8mm 단축판, 포토 갤러리 등이 실린다. 역시 이쪽 장르 관련 문필가로 추정되는 인물인 잉고 슈트레커가 쓴 20페이지짜리 소책자도 동봉된다. 1,500장 한정 출시. 정가는 37.99유로. 출시사 아놀리스 엔터테인먼트는 ‘카이주 클래식’이라는 시리즈로 <프랑켄슈타인 대 바라곤>, <괴수섬의 결전 고지라의 아들>, <우주대괴수 기라라> 등 일본 괴수-특촬영화의 메탈팩 DVD를 다수 내놓은 바 있다.

(C) Toho Co., Ltd.
(C) Toho Co., Ltd.

독일판 DVD는 지역 코드 2번 / PAL 재생 방식이므로, 코드 프리 플레이어라 할지라도 PAL 재생 기능이 지원되지 않는다면 볼 수 없다. 그러나 컴퓨터에 설치된 DVD 드라이브로는 코드 프리만 해 주면 문제 없이 감상할 수 있다.

다만 궁금한 것은, 같은 영화의 DVD를 두 곳의 다른 회사에서 비슷한 시기에 출시할 예정이라는 점이다. 어느 한 쪽이 해적판인지, 아니면 같은 회사의 다른 레이블이기 때문에 가능하게 된 것인지에 대해서는 명확히 알 수 없다.

<킹콩 대 고지라>는 1962년 공개된 고지라 시리즈 제3편으로, 1954년 제1편 이후 여러 편의 고지라 시리즈와 토호 특촬영화를 연출했던 혼다 이시로 감독의 작품이다. 거대 괴수의 2대 스타인 킹콩과 고지라가 처음으로 격돌한다는 화제성과 함께 코미디와 액션을 잘 조화시켜 높은 평가를 받은 괴수영화의 명작. 일본 개봉 당시 무려 1,255만 명의 관객을 동원하는 대히트를 기록했다(고지라 시리즈 사상 최대이며, 역대 일본영화 8위). 타카시마 타다오, 사하라 켄지, 후지키 유, 하마 미에, 아리시마 이치로 등 주연. 고지라 시리즈 첫 컬러/시네마스코프 작품이다.

출처
DVD-포럼 (다이너스티 필름판)
아놀리스 엔터테인먼트