[Q] 일본판 블루레이 5월 발매

(C) Arkoff International, Larco Productions

래리 코헨 감독의 이색 괴수영화 <Q>(1982) 일본판 블루레이 디스크가 5월 26일 발매된다.

일본에서는 극장 개봉 없이 <하늘의 대괴수 Q>(空の大怪獣Q)로 비디오 출시되었는데, 어떻게 봐도 토호 괴수영화 <하늘의 대괴수 라돈>(1956)을 의식한 제목이다.

이 영화는 뉴욕을 무대로 하늘을 날아다니며 시민들을 습격하는 괴수와 연쇄살인사건, 그리고 이를 둘러싼 사람들의 모습을 담았다. 코헨 감독이 직접 각본을 썼고 마이클 모리아티, 캔디 클라크, 데이비드 캐러다인, 리처드 라운드트리, 제임스 딕슨 등이 출연했다. 특히 모리아티의 연기가 뛰어나며, 괴수와 대도시의 관계를 독특한 시각으로 담아낸 수작이자 코헨 감독의 대표작으로 손꼽힌다.

본고장인 미국에서는 2013년 스크림 팩토리가 블루레이를 냈고 그밖에 호주, 스페인, 브라질 등지에도 블루레이가 나와 있다. 이번 일본판은 주식회사 스팅레이의 장르영화 전문 레이블 올시네마 셀렉션의 타이틀인데, 이 타이틀만을 위한 독점 컨텐츠를 포함하여 4시간 이상의 부록이 실릴 예정이어서 눈길을 끈다. TV에서 방영된 일본어 더빙 음성이 실리는 것은 물론이다.

사양
제품번호: STDF-0046
영상: 1.78:1 / 1,080p HD
음성: 리니어 PCM 영어, 일본어 더빙, 음성해설
자막: 일본어 3종(본편, 일본어 더빙, 음성해설)
상영시간: 92분
발매원: 주식회사 스팅레이
가격: 4,600엔(소비세 8% 제외).

부록 (일본판 독점 컨텐츠는 *표기)
– 래리 코헨 감독의 음성해설
– 일본 관객을 위한 래리 코헨 감독의 영상 메시지 (약 1분)*
– 래리 코헨 감독 최신 인터뷰 “저예산 이단자의 고백” (약 25분)
– <Q를 향한 여정: 제1부> / 랜디 쿡 일본판 특별 인터뷰 (약 62분)*
– <Q를 향한 여정: 제2부> / 스티브 닐 일본판 특별 인터뷰 (약 54분)*
# 랜디 쿡과 스티브 닐은 본작의 특수시각효과 스탭. 특히 쿡은 <반지의 제왕> 3부작으로 아카데미 시각효과상을 수상했다.
– 비장 SFX 제작 과정 1: 스튜디오 미니어처 (약 15분)*
– 비장 SFX 제작 과정 2: 퍼펫 본뜨기 (약 23분)*
– 비장 SFX 제작 과정 3: 새끼 Q 조연 (약 41분)*
– 비장 SFX 제작 과정 4: 애니메이팅 풍경 (약 48분)*
– 제작 과정 사진집*
– 또 다른 결말*
– 티저 예고편
– 예고편 A
– 예고편 B
– 가치번영화제 토크 이벤트*
– 사진자료집

일본어 더빙판 정보
방영 제목: 습격하는 거대 괴조 (襲う巨大怪鳥)
방영일: 1987년 6월 11일
채널 및 방영 프로그램: TV 토쿄 <목요 양화극장>
* 본편 가운데 더빙 음성이 없는 부분(약 1분)은 오리지널 영어 음성과 일본어 자막으로 대체.

일본어 더빙판 성우
지미 퀸 (마이클 모리아티 분): 야라 유사쿠
조운 (캔디 클라크 분): 요시다 리호코
셰퍼드 형사 (데이비드 캐러다인 분): 오가와 신지
파월 경사 (리처드 라운드트리 분): 이케다 마사루

음성해설과 예고편만 부록으로 실린 북미판과 비교하면 그야말로 압도적인 사양이 아닐 수 없다. ‘초특별판(超・特別版)’이라는 수식어가 어색하지 않을 만한 수준. 여기에 영화 문필가 진무 단시로가 쓴 해설서(12쪽)이 동봉되고, 패키지 일러스트레이션은 위에 붙인 이미지를 보면 벌써 알아챘을 독자들도 있겠지만, ‘괴수 화백’으로 유명한 카이다 유지가 그렸다. 화질과 음질까지 훌륭하다면 이 영화를 사랑하는 팬들을 위한 최고의 선물이지 않을까.

출처: 올시네마 셀렉션 공식 웹사이트

래리 코헨의 [Q] 북미 블루레이 발매

(C) Arkoff International, Larco Productions
(C) Arkoff International, Larco Productions

1982년도 괴수-공포영화 <Q>가 8월 27일 북미에서 블루레이 디스크로 출시된다.

<Q>는 뉴욕을 무대로 하늘을 날아다니며 사람들을 습격하는 괴수(신화 속의 케찰코아틀이 바탕)와 이를 쫓는 인간군상의 이야기를 그린 영화. 주로 B급 장르영화를 통해 이름을 떨쳤던 래리 코헨 감독이 연출과 제작, 각본을 맡았으며 그와 여러 차례 함께 작업했던 배우 마이클 모리아티가 주연했다. 공연은 캔디 클라크, 데이비드 캐러다인, 리처드 라운드트리, 제임스 딕슨 등. 한국에는 <푸라잉 킬러>라는 제목으로 비디오카세트가 출시된 바 있다.

대도시에 괴수가 나타난다는 설정과 이를 통해 사람들의 여러 가지 뒤틀린 모습을 묘사한다는 점이 흥미로운 작품으로서, 이는 훨씬 뒤에 나온 봉준호 감독의 <괴물>과 비교할 만하다. 공개 당시 극장에서는 그다지 재미를 보지 못했지만 훗날 홈 비디오 등으로 컬트적인 지지를 받게 되어, 지금은 코헨의 대표작 가운데 한 편으로 꼽히고 있다. 괴물의 둥지 위치를 알고 있다는 이유로 사사로운 이득을 취하려는 전과자 지미 역의 마이클 모리아티가 훌륭한 연기를 선보였다.

북미판 블루레이 디스크는 음악과 장르영화, 고전 TV 시리즈 타이틀을 전문적으로 내놓고 있는 샤우트! 팩토리의 공포영화 전문 레이블 스크림 팩토리에서 출시된다. 본편은 1.78:1 / 1,080p HD 와이드스크린 영상과 DTS-HD MA 사운드가 지원되며, 부록으로는 래리 코헨 감독이 새로이 녹음한 음성해설, 티저 예고편과 본예고편이 실린다. 정가는 19달러 97센트.

출처: 샤우트! 팩토리 공식 웹사이트, 아마존, DVD 액티브